Prevod od "biti nepristojna" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti nepristojna" u rečenicama:

Ne želim biti nepristojna, ali poznajem li ja vas?
Não quero parecer mal-educada, mas eu a conheço?
Nisam htjela biti nepristojna, sve mi je to tako novo.
Não quis ser grosseira, mas é novidade para mim.
Ne želim biti nepristojna, ali prijatelji mi se uskoro vraæaju.
Não quero ser indelicada, mas os meus amigos vão voltar.
Mislim, neæu biti nepristojna i pokvariti to romantièno iznenaðenje koje spremaš ali radije bih otišla na doruèak zajedno s njima, OK?
Não quero ser rude... e estragar sua surpresa romântica... mas eu queria mesmo era ir com eles... tomar café da manhã.
Ne bih htjela biti nepristojna, ali rekli smo sat vremena, a znam da æete koristiti samo dvije minute.
Não quero ser rude, mas dissemos uma hora e sei que você vai usar apenas dois minutos.
Nisam htjela biti nepristojna, sjedila sam satima, ne želim sjediti.
É que já estou sentada há horas. Não me quero sentar. Eu só...
Ne zelim biti nepristojna, ali ti si u teretnom brodu, Ja sam u Garuda-borbenom brodu.
Não quero ser rude, mas está numa nave de carga. Estou num Bombardeiro. Então, renda-se.
Ne možeš biti nepristojna ni da hoæeš.
Você não seria grossa nem se tentasse.
Ne mislim biti nepristojna... ali èini se da si ti više surfer nego trkaè.
Olha, não quero ser grossa, mas... você tem mais cara de surfista que caubói.
Dobro, ako ne voliš Dixilendsku glazbu, ali ne moraš biti nepristojna.
Tenho que sair daqui! Você sabe bem que o dixie não é o teu estilo, mas não é preciso ficar tão envergonhada.
Ne želim biti nepristojna, ali ja sam dobro.
Não pretendo ser rude, mas estou bem.
Ne želim biti nepristojna, ali treba mi slobodna linija.
Não quero ser rude, mas preciso do telefone desocupado.
Zato sto ti se ne svidja haljina ne moras biti nepristojna, nastavi da hodas, ispricacu ti napolju.
Não gostar do meu vestido não é motivo para ser grossa. Continue em frente, eu explico lá fora.
Fanny, ne želim biti nepristojna, ali stvarno bi trebalo da se vratim kuæi sada.
Fanny, não quero ser grosseira, mas preciso voltar para minha casa.
Slušaj, ne želim biti nepristojna, ali prošlu godinu želim što prije zaboraviti.
Veja, não quero ser rude, certo, mas ano passado foi um erro gigantesco.
Ne bi željela biti nepristojna, ali kako ustvari igraè šaha može pronaæi nestalu ženu?
Sem querer ser rude, mas como um jogador de xadrez - achará uma mulher que sumiu?
Pa ne bih htjela biti nepristojna prema našim otmièarima.
Não quero ser rude com nossos sequestradores.
Slušajte, ne želim biti nepristojna, ali zašto vi?
Não quero ser rude, mas... - Por que você?
Ne želim biti nepristojna, nisam u fazonu hrane ove nedelje.
Não quero ser rude. Só não estou a fim de comer.
Ne želim Barneyja natrag jer sam s Nickom i ne želim biti nepristojna, samo želim dirati njegove mišiće.
Não quero voltar com o Barney porque estou com Nick agora e, não quero soar rude, mas quero passar o dia todo lambendo a barriguinha dele.
Èekaj da poprièam.. Nemoj biti nepristojna!
Espere, me deixe falar, mal educada.
Ne želim biti nepristojna, ali stvarno nisam zainteresovana. Ne.
Não quero ser rude, mas não estou interessada.
Ne želim biti nepristojna, ali vi znate da niste dobrodošli ovde, zar ne?
Não quero ser rude, mas sabe que não é bem-vindo aqui, não?
Ne želim biti nepristojna, ali... Stvarno te sjebala.
Não quero ser indelicada, mas... ela fodeu a minha vida.
0.67401099205017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?